せんぎんごんごん?
2011年5月27日 カテゴリ:
「せんぎんごんごん」という言葉を知っちょって(ご存知)ですか?
「せんぎんごんごー」とか「せんぎんもんぎん」などという人もいます。
このほど、萩の視聴者の方から教えていただいた方言で、
意味は「押し合いへしあいの状態」。
萩市を中心に、中高年の方が時々使う言葉だそうです。
「KRYさわやかモーニング]では、毎月1回のペースで、
ミニコーナー「山口弁の豆知識」を放送しています。
私が簡単な例文を作成し、生放送で解説していて、
今回は、その「せんぎんごんごん」もご紹介しました。
山口弁研究家の方に語源をお聞きしたら、
「詮議・囂囂」(せんぎごうごう)に由来しているのではないかとのこと。
集まった人たちが騒がしく議論しているイメージから意味が派生して、
「多くの人や物が押し合いへし合いしている様子」へと
変化したのではないかということです。興味深いですね~。
いつもは、私が知っている方言ばかりをご紹介していますが、
この言葉は知りませんでした。
同じ山口県でも地域によって多少の違いがあります。
今後もいろいろ勉強して、番組をさらに内容の濃いものに
していきたいと思います。