NNNﾆｭｰｽ

■【市勢功労者表彰】｢楽しい62年だったね｣閉店した釜石の名物居酒屋｢お恵｣女将の菊池悠子さん　長年にわたり市内の飲食店をけん引(岩手県)

釜石市で長年に渡り､地域に尽くした市民をたたえる今年度の｢市勢功労者表彰｣が行われました｡ことし6月､62年の歴史に幕を下ろした名物居酒屋の｢お恵さん｣こと菊池悠子さんも表彰を受けました｡

釜石市の市勢功労者表彰､今年度は4人が選ばれました｡長年消防団員として地域に貢献してきた3人のほか､選ばれたのは菊池悠子さん86歳です｡菊池さんは長年､市内の飲食店をけん引してきたことが評価を受け､表彰されました｡

菊池さんは1963年から市内大町の｢呑ん兵衛横丁｣に店を構え､｢お恵さん｣の愛称で市民に親しまれてきました｡しかし､東日本大震災で｢呑ん兵衛横丁｣は全壊｡菊池さんの店もなくなってしまいました｡

その後､店は期限付きの仮設飲食店街でようやく一歩を踏み出しましたが､｢呑ん兵衛横丁｣の再建がかなわず､仮設での営業を終了｡菊池さんは引退も考えましたが､常連客の後押しもあり､2019年､ようやく本設店舗での再開を果たしました｡しかし､商売を始めて62年､腰痛の悪化で引退を決意し､ことし6月､｢居酒屋お恵｣は閉店しました｡

震災後の飲食業の復旧と復興､地域の発展に貢献した功績での表彰､菊池さんは｢自分ひとりの力ではここまでやって来られなかった｣と振り返ります｡

菊池悠子さん
｢みんなに支えられてきたんだもんね｡みんながあっての今だから｡みなさん本当にありがとうございました｡楽しい62年だったね｣

菊池さんは｢やりたいことがまだまだある｡ﾘﾊﾋﾞﾘをがんばり､自由に歩けるようになるのが当面の目標｣と話していました｡

(10/29 17:38 ﾃﾚﾋﾞ岩手)

↑

・TOP